Incremental rotary encoder / mechanical / hollow-shaft / flange